Ankündigung

Einklappen

Einstellung des Forum

Liebe Mädchen-User*innen,

leider werden wir am 17.5. das Mädchen.de-Forum aufgrund von Sicherheitsbedenken abstellen.
Die Mädchen.de-Redaktion möchte sich auf diesem Wege von unseren treuen Useri*innen verabschieden und für all die gemeinsamen Jahre herzlich bedanken.

Doch wie sagt man so schön: niemals geht man so ganz!
Und Mädchen.de ist nach wie vor für dich da – außerdem erreichst du uns über unsere Social Kanäle, wie Facebook, Instagram und Pinterest.
Oder melde dich doch gleich für unseren Newsletter an und verpasse keine News mehr rund um die Themen Love, Beauty, Fashion und Gewinnspiele! Gehe dafür einfach auf www.maedchen.de/newsletter und trage dich direkt ein. Freue dich auf die spannendsten Artikel – gesammelt in deinem Postfach. Alles auf einen Blick.

Wir danken dir für dein Verständnis – see you
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen

Englischübersetzung!

Einklappen
X
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Englischübersetzung!

    Ich brauche ein Englischgedicht übersetzt. Könnt ihr mir helfen??


    Sheila carries daddy's gas mask,
    Peter carries daddy's gun.
    Mother's chatting on and laughing
    As if parting were just fun.

    She's put apples in his pocket,
    He's got photos in his book,
    When he isn't busy fighting,
    He'll have time to have a look.


    Danke..

    #2
    Sheila trägt die Gas Maske des Vaters,
    Peter trägt Vaters Pistole.
    Die Mutter chattet und lacht
    als wäre das alles nur Spaß.

    Sie tut Äpfel in seine (Hosen)tasche,
    er hat Fotos in seinem Buch,
    wenn er nicht beschäftigt kämpft,
    wird er zeit haben zu gucken.

    irgendwie sowas,
    denk ich mal
    chatting wusst ich jetzt nicht unbedingt oo
    also nur halt chatten mehr nicht Oo

    Kommentar


      #3
      chatten heißt auch reden!

      Kommentar


        #4
        Zitat von Laurevoir Beitrag anzeigen
        chatten heißt auch reden!
        Richtig!

        Kommentar

        Lädt...
        X